Pedro Jubilot

Pochodzi z Olhão w Algarve (Portugalia). Z wykształcenia filolog języków obcych. Redagował w czasopismach, na stronach internetowych i w innych publikacjach. W 2001 wygrał konkurs „Micro Contos de Natal” dziennika Público. W 2013 wyszła jego pierwsza książka „Postais da Costa Sul”, która stała się bodźcem do stworzenia CanalSonora – małej niezależnej struktury non-profit. CanalSonora ma za zadanie promocję działalności artystycznej m.in. pisarskiej i oddziałującej obrazem. W 2015 wydał opowiadanie „Alma” (4Águas editora), fikcyjną historię o słynnym anarchiście z Olhão, Bartolomeu Constantino. W kwietniu 2016 opublikował „Telegramas do Mediterrâneo”, poetycką podróż wybrzeżem śródziemnomorskim. „Cartas da Mancha” (2018) to jego najnowsza książka. Jego wiersze weszły w skład antologii: „Azulejos chabrem ubrane” (Fundacja Duży Format, Warszawa, 2020).

Pedro Jubilot – wiersze w przekładzie Anny Skwarek

  tavira | algarve | portugal przeczucie w chłodną noc i o brzaskuoddala się życie poprzednich miesięcy odrealnionebolesna cicha migawkachwilowaktórą wypełnialiśmy dni na południu:ciała pozostawione losowi na piaskuksiążki rozrzucone w zagłębieniach dni wykrzywione uśmiechy bez maski zastyga twarz na odrzuconym brzeguczas mierzy się wyostrzonym spojrzeniemdłonie porządkują spiętrzone książkina kamiennej drabinie i poddaszuzamknięte przestrzenie troszczą się …

Pedro Jubilot – wiersze w przekładzie Anny Skwarek Read More »